[wwwdocs] Update libstdc++ section of gcc-5/changes.html

[Jonathan Wakely]

Document the latest additions.